Loading

Zeit Onlineでのデータ・ジャーナリズム

OECD生徒の学習到達度調査(PISA)プロジェクト The PISA based Wealth Comparison は、各国の生活水準を比較できるインタラクティブ・ビジュアライゼーションである。このプロジェクトは、2010年12月に出版されたOECDの包括的な世界の教育ランキングレポートのデータを使っている。 PISA 2009 このレポートは、14歳の生徒達への生活状況についてのアンケート調査に基づいている。

このアイディアは各国の生活水準を比較するユニークな方法を提供するために、このデータを分析し、視覚化することだった。

02 03 AA
Figure 6. PISA based Wealth Comparison (Zeit Online)

まず、社内の編集チームは、生活水準を比較するのに便利そうなものと可視化する必要がある項目を以下のように決定した。

  • 富 (テレビや車、家のトイレの数など)

  • 家族構成 (祖父母と同居しているか、1人っ子の家族の割合、親の失業、母の勤務状況など)

  • 情報源 (家でのネット環境、電子メールの頻度や所有する書籍の量)

  • それぞれの国の発展のレベルを示す 3つの追加指標

社内のデザインチームの助けを借りて、これらの事実は、一目瞭然のアイコンに翻訳された。フロントエンドは、まるでカード・ゲームをしているように見えるように、各国の比較ができるような設計を施した。

次に、プロジェクトを助けることができる開発者を見つけるためにドイツの人々 Open Data Network に連絡を取った。非常に意欲的な人達が集まるこのコミュニティは、私たちの夢を叶える事ができるであろうアプリケーションのコードが書ける(しかも私たちにとって極めて重要だったフラッシュを使わずに!)非常に才能のある情報でデザイナー、Gregor Aischを薦めてくれた。Gregorは ラファエル·Javascriptのライブラリ に基づいて、美しいバブルスタイルで非常に高品質でインタラクティブなビジュアライゼーションを作成した。

私たちの共同作業の結果は、非常に成功したインタラクティブになり、多くのトラフィックを得た。任意の二カ国を比較するのは簡単で、参照ツールとしても有用なツールになる。これは私たちの日々の編集作業でも再利用できることを意味する。例えば、私たちがインドネシアでの生活状況に関連するものを対象としている場合、私たちは迅速かつ容易に インドネシアとドイツでの生活状況を比較する グラフィックを埋め込むことができる。社内のチームに伝達したノウハウは、将来のプロジェクトのための素晴らしい投資となった。

Zeit Onlineは、 我々のデータジャーナリズムのプロジェクト が、私たちに多くのトラフィックをもたらし、また新しい方法でユーザーと関係性をもたらすという事を知った。例えば、日本での津波の後に福島の原子力発電所の状況についての報道がたくさんあった。放射性物質が発電所から漏れた後、発電所から30キロ以内にいた人は皆避難した。人々は避難について多くを読み、見ることができた。Zeit Onlineは、私たちドイツの聴衆にこのインパクトを説明するための革新的な方法を見つけた。私たちは尋ねた:ドイツの原子力発電所の近くに何人の人達が住んでいるのか? 半径30キロ以内には何人の人達が住んでいるのか?マップでは、 ドイツで福島と似たような状況の場合に何人の人達が避難しなければならないのか を示している。結果:大量のトラフィック。実際、このプロジェクトはソーシャルメディアで一気に広がった。データ・ジャーナリズムのプロジェクトは、比較的容易に他の言語でも適合させやすいのだ。我々はアメリカにある原子力発電所の近接性について英語バージョンを作成し、そのサイトも素晴らしいトラフィックを稼ぐ原動力になった。報道機関は、読者の中で、信頼され、権威ある情報源として認められたいと考えている。私たちは、データ・ジャーナリズムのプロジェクトが、読者が生データを見たり再利用する事ができる事と連携する事によって、高い信頼性をもたらすということを学んだ。

2年間R&D部門やZeit Onlineの編集長を勤めたWolfgang Blauは、データジャーナリズムがストーリーを伝えるのに重要な方法である事を提唱し続けていた。透明性、信頼性、そしてユーザーとのつながりは我々の哲学の重要な要素の一つである。それゆえ、データジャーナリズムは私たちの現在および将来の仕事のナチュラルな1つなのだ。データ視覚化は、物語の反応に価値をもたらす事ができ、そしてそれは彼らのコンテンツを公開する編集チーム全体にとって魅力的な方法である。

例えば、2011年11月9日、ドイツ銀行は、クラスター爆弾の製造業者への融資停止を約束した。しかし、財政に直面する非営利団体の調査によると、銀行はその約束がなされた後にもクラスター爆弾の生産者への融資を承認し続けた。 私たちの視覚化 のデータは、様々なお金の流れを私たち読者に示している。ドイツ銀行会社の別の部署では、下部層でクラスター爆弾を構築する上で関与したと非難された企業と一緒に、上層部で調整もされていた。合間に、個々のローンは時系列で表される。その輪を転がしてみると、各取引の詳細を示している。もちろんその物語は書かれた記事のように伝えていた可能性がある。しかしこの可視化は、読者にとってより直感的な方法で、金融の依存関係を理解し探求する事を可能にする。

02 03 DD
Figure 7. 爆弾のビジネス (Zeit Online)

別の例を見てみよう: ドイツ連邦統計庁(German Federal Statistic Office) は、 2060までの様々な人口統計モデル を含むドイツの人口統計に基づく素晴らしいデータを公開した。これらを表現する一般的な方法は、 連邦統計庁から一部抜粋 などの人口ピラミッドだ。

科学部からの私達の同僚と、私達は私達の読者に私たちの未来社会について投影人口統計データを探索するためのより良い方法を提供しようとした。 私たちの視覚化 で、我々は、1950年から2060年までのそれぞれの時代の統計学的に典型的な40人のグループを公開した。彼等は8つの異なるグループで構成される。これは、異なる時点でのドイツ社会の集合写真のように見える。伝統的な人口ピラミッドで同じ視覚化されたデータは、その上児湯についてとても抽象的な感じのみを与えるが、しかしながら、子供たち、若い人、大人、高齢者というグループは、我々の読者がより簡単にデータに関連することができる。あなたはは10年の間にただ再生ボタンを押し旅を始める事ができる。何十年も、あなた自身の平均寿命を通して、あなたの人口統計の旅を見て:あなたはまた、集合写真の一部になるように、出生や性別の自分の年を入力することができる。

Sascha Venohr, Zeit Online

02 03 CC
Figure 8. Visualizing demographic data (Zeit Online)